BUSCADOR

Documentos en consulta p�blica

NOVEDADES DE NORMALIZACIÓN

Junio 2017

NORMAS IRAM PUBLICADAS

CALIDAD AMBIENTAL

 

IRAM 29012-18:2017 - Calidad ambiental - Calidad del agua. Muestreo. Parte 18 - Directivas para el muestreo de aguas subterráneas en sitios potencialmente contaminados. (52 páginas)

Water quality - Sampling. Part 18 - Guidance on sampling of groundwater at potential contaminated sites. (52 pages)

 

IRAM 29239-1:2017 - Calidad ambiental - Calidad del aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Parte 1 - Método para la determinación de óxidos de nitrógeno en emisiones de chimeneas o conductos de evacuación, por espectrofotometría en la región visible. (17 páginas)

Environmental quality - Air quality. Emissions from stationary sources. Part 1 - Method for the determination of nitrogen oxides in emissions from stacks or evacuation ducts, by spectrophotometry in the visible region. (17 pages)

Corresponde a la revisión parcial de la primera edición, a la que esta parte de la segunda edición, junto con las demás partes de esta norma, reemplaza.

 

IRAM 29239-2:2017 - Calidad ambiental - Calidad del aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Parte 2 - Método para la determinación de óxidos de nitrógeno en emisiones de chimeneas o conductos de evacuación, por cromatografía de iones. (12 páginas)

Environmental quality - Air quality. Emissions from stationary sources. Part 2 - Method for the determination of nitrogen oxides in emissions from stacks or evacuation ducts, by ion chromatography. (12 pages)

Corresponde a la revisión parcial de la primera edición, a la que esta parte de la segunda edición, junto con las demás partes de esta norma, reemplaza.

 

IRAM 29239-3:2017 - Calidad ambiental - Calidad del aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Parte 3 - Método para la determinación de óxidos de nitrógeno en emisiones de chimeneas o conductos de evacuación, por espectrofotometría en la región ultravioleta. (12 páginas)

Environmental quality - Air quality. Emissions from stationary sources. Part 3 - Method for the determination of nitrogen oxides in emissions from stacks or evacuation ducts, by spectrophotometry in the ultraviolet region. (12 pages)

Corresponde a la revisión parcial de la primera edición, a la que esta parte de la segunda edición, junto con las demás partes de esta norma, reemplaza.

 

IRAM 29239-4:2017 - Calidad ambiental - Calidad del aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Parte 4 - Método para la determinación de óxidos de nitrógeno en emisiones de chimeneas o conductos de evacuación, por colorimetría con permanganato en medio alcalino. (20 páginas)

Environmental quality - Air quality. Emissions from stationary sources. Part 4 - Method for the determination of nitrogen oxides in emissions from stacks or evacuation ducts, by colorimetry with permanganate in alkaline medium. (20 pages)

Corresponde a la revisión parcial de la primera edición, a la que esta parte de la segunda edición, junto con las demás partes de esta norma, reemplaza.

 

IRAM 29239-5:2017 - Calidad ambiental - Calidad del aire. Emisiones de fuentes estacionarias. Parte 5 - Método para la determinación de óxidos de nitrógeno en emisiones de chimeneas o conductos de evacuación, por cromatografía de iones con permanganato en medio alcalino. (15 páginas)

Environmental quality - Air quality. Emissions from stationary sources. Part 5 - Method for the determination of nitrogen oxides in emissions from stacks or evacuation ducts, by ion chromatography with permanganate in alkaline medium. (15 pages)

Corresponde a la revisión parcial de la primera edición, a la que esta parte de la segunda edición, junto con las demás partes de esta norma, reemplaza.

 

 

CHAPAS Y FLEJES DE ACERO PARA USOS GENERALES

 

IRAM/IAS U 500-156:2017 - Chapa en bobinas de acero al carbono, laminada en caliente, para la fabricación de caños soldados para conducción de fluidos a presión. Requisitos. (21 páginas)

Hot rolled carbon steel coils for welded line pipe intended for conduction of fluide under pressure. Requirements. (21 pages)

Corresponde a la revisión de la segunda edición, a la que esta tercera edición reemplaza.

 

 

CHAPAS Y FLEJES DE ACERO PARA USOS ESTRUCTURALES

 

IRAM/IAS U 500-254:2017 - Chapas de acero de alta resistencia, laminadas en frío, cincadas por electrodeposición, para uso estructural, con características especiales de conformabilidad. (21 páginas)

Cold-rolled high-strength steel sheets, electrolytic zinc-coated, for structural use with special forming characteristics. (21 pages)

Corresponde a la revisión de la primera edición, a la que esta segunda edición reemplaza.

 

 

ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

 

IRAM 10053:2017 - Ensayos no destructivos. Ensayo por ultrasonidos de los productos planos de acero de espesor igual o mayor que 6 mm. (ISO 17577:2016, MOD) (19 páginas)

Non-destructive testing. Ultrasonic testing of steel flat products of thickness equal to or greater than 6 mm. (19 pages)

 

IRAM-ISO 15549:2017 - Ensayos no destructivos. Ensayos por corrientes inducidas. Principios generales. (ISO 15549:2008, IDT) (15 páginas)

Non destructive testing. Eddy current testing. General principles. (15 pages)

 

 

FUNDAMENTALES

 

IRAM 452 ISO Guide 31:2017 - Materiales de referencia. Contenido de los certificados, de las etiquetas y de la documentación que los acompaña. (ISO Guide 31:2015, IDT) (20 páginas)

Reference materials. Contents of certificates, labels and accompanying documentation. (20 pages)

Corresponde a la revisión de la segunda edición, a la que esta tercera edición reemplaza.

 

 

MAQUINARIA AGRÍCOLA Y FORESTAL

 

IRAM 8011:2017 - Equipos para labranza. Discos y cuchillas de corte para maquinaria agrícola. Requisitos generales y especificaciones. (14 páginas)

Soil working equipment. Agricultural machinery, discs and cutting blades. General requirements and specifications. (14 pages)

Corresponde a la revisión de la edición de mayo de 1994, a la que esta tercera edición reemplaza.

La presente también reemplaza a la norma IRAM 8014:1994.

 

 

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

 

IRAM/IAS U 500-252-1:2017 - Agregados siderúrgicos. Parte 1 - Uso vial. (16 páginas)

Iron and steel slag aggregates. Part 1 - Use for road construction. (16 pages)

 

IRAM/IAS U 500-252-3 - Agregados siderúrgicos. Parte 3: Uso general. (12 páginas)

Iron and steel aggregates. Part 3: General use. (12 pages)

 

 

SEGURIDAD

 

IRAM 3922:2017 - Seguridad en equipos de izaje. Señales manuales y otras empleadas en la operación de equipos de izaje y equipos de elevación de cargas. (17 páginas)

Safety of lifting equipment. Hand signals and other used in the operation of load lifting equipment and load elevation equipment. (17 pages)

Corresponde a la revisión de la primera edición, a la que esta segunda edición reemplaza.

 

IRAM 3952:2017 - Señales de advertencia. Láminas retrorreflectoras de alta intensidad. (31 páginas)

Warning signs. High intensity retrorreflective sheeting. (31 pages)

Corresponde a la revisión de la primera edición, a la que esta segunda edición reemplaza.

 

 

TEXTILES

 

IRAM/AAQCT B 13533:2017 - Solidez de los colores de los materiales textiles. Solidez al sudor. (11 páginas)

Colour fastness of textile materials. Colour fastness to perspiration. (11 pages)

Corresponde a la revisión de la primera edición, a la que esta segunda edición reemplaza.

 

IRAM/AAQCT B 13574:2017 - Textiles. Solidez de los colores de los materiales textiles. Tejidos multifibra. Requisitos. (12 páginas)

Textiles. Colour fastness of textile materials. Multifibre fabrics. Requirements. (12 pages)

 

IRAM/INTI CIT G 171001-3:2017 - Textiles. Determinación de la torsión. Parte 3 - Hilado de cabo abierto (“open-end”). Método de destorsión-torsión. (10 páginas)

Textiles. Twist determination. Part 3 - Open end fabric. Untwist-twist method. (10 pages)

Corresponde a la revisión de la edición de junio de 1984, a la que esta segunda edición reemplaza.

 

 

 

 

 

DOCUMENTOS QUE HAN SIDO ENVIADOS A DISCUSIÓN PÚBLICA

 

 

EDIFICIOS

 

Esquema 1 de norma IRAM 11507-6 - Carpintería de obra - Ventanas exteriores - Parte 6 - Etiquetado de eficiencia energética.

Work carpentry and curtain wall. Parte 6 - Energy efficiency labelling.

Vence: 2017-07-07

 

 

PETRÓLEO Y SUS DERIVADOS

 

Esquerma 1 de norma IRAM 6596 - Asfaltos modificados con polímeros para uso vial. Clasificación y requisitos.

Polymer modified asphalts for use in pavement construction. Classification and requirements.

Vence: 2017-06-29

 

Esquema 1 de norma IRAM 6691 - Asfaltos. Emulsiones asfálticas catiónicas convencionales. Clasificación y requisitos.

Asphalts. Conventional cationic asphaltic emulsions. Classification and requirements.

Vence: 2017-06-29

 

Esquema 2 de norma IRAM 6719 - Asfaltos Emulsiones asfálticas. Método de determinación por destilación del residuo asfáltico y de los hidrocarburos destilables.

Asphalts. Asphalts emulsions. Method of determination by destillation of asphaltic residue and destilables hydrocarbons.

Vence: 2017-06-29

 

 

PINTURAS

 

Esquema 1 de norma IRAM 1221 - Recubrimientos para demarcación de pavimentos. Pintura vial. Retrorreflectante y no retrorreflectante.

Pavement marking coating. Road marking Paint.

Vence: 2017-06-15

 

 

PLÁSTICOS

 

Esquema 2 de norma IRAM 13324 - Piezas de conexión de poli(cloruro de vinilo) no plastificado destinados a la conducción de líquidos bajo presión. Requisitos.

Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC) fittings for conveyance of liquids under pressure. Requeriments.

Vence: 2017-06-29

 

Esquema 2 de norma IRAM 13351 - Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) no plastificado destinados al transporte de líquidos bajo presión. Requisitos.

Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes for the transport of liquids under pressure
Requirements.

Vence: 2017-06-29

 

Esquema 1 de norma IRAM 13385 - Adhesivos para tubos y piezas de conexión de poli(cloruro de vinilo) (PVC) no plastificado. Requisitos.

Adhesives for unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC) pipes and  fittings. Requeriments.

Vence: 2017-06-29

 

 

PRODUCTOS QUÍMICOS

 

Esquema 1 de norma IRAM 41082 - Ácido sulfúrico concentrado para la elaboración de fertilizantes.

Concentrated sulfuric acid for fertilizer production.

Vence: 2017-07-07

 

 

SEGURIDAD

 

Esquema 2 de norma IRAM 3702 - Seguridad en artículos escolares. Requisitos.

Vence: 2017-07-19

 

Esquema 1 de Modificación N°1 a la norma IRAM 10005-2:1984-10 - Colores y señales de seguridad. Aplicación de los colores de seguridad en señalizaciones particulares.

Vence: 2017-06-15

 

 

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

 

Esquema 2 de norma IRAM-ISO-IEC 25010 - Tecnología de la información. Ingeniería de sistemas y de software. Requisitos y evaluación de la calidad del sistema y del software (SQuaRE). Modelos de calidad del sistema y del software. (ISO/IEC 25010:2011, IDT)

Information Technology. Systems and software engineering Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE). System and software quality models.

Vence: 2017-08-29

 

 

 

 

MODIFICACIÓN Y FE DE ERRATAS DE NORMA IRAM PUBLICADA

 

 

ELECTROTECNIA

 

Fe de Erratas Nº1 – 2017/05

IRAM-AADL J 2020-4:2014 - Luminarias para vías públicas. Características de diseño. Parte 4 - Luminarias LED. (1 página)

 

 

SEGURIDAD

 

Modificación Nº1 – 2017/05

IRAM 3517-1:1985 - Extintores (matafuegos) manuales y sobre ruedas. Parte 1 - Elección, instalación y uso. (8 páginas)

 

Modificación Nº5 – 2017/05

IRAM 3517-2:2005 - Extintores (matafuegos) manuales y sobre ruedas. Parte 2 - Dotación, control, mantenimiento y recarga. (7 páginas)

 

Fe de Erratas Nº1 – 2017/06

IRAM 3954:1995 - Señales de información y advertencia. Desarrollo y principios para la aplicación de los símbolos destinados a informar al público. (1 página)